1
00:00:32,619 --> 00:00:38,200
لذلك قبلت الأميرة و
تحولت إلى ضفدع، أليس كذلك؟

2
00:00:39,480 --> 00:00:42,740
صدقوني، أنا مندهش تماما.
وخيبة الأمل مثلك.

3
00:00:43,460 --> 00:00:45,020
نعم، نعم، لا أشك في ذلك.

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,680
لكنك وضعت قلبي فيه أيها الوغد.

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,900
وهنا من يشعر يخسر.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,700
لكنني أفهم الألم
خيانة

7
00:00:59,520 --> 00:01:01,460
الذي يثق فيه المرء.

8
00:01:02,519 --> 00:01:03,660
هذا واحد يستحق أكثر.

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,580
لا أستطيع أن أنسى اليوم الذي ظهرت فيه
مع والدتك تبحث عن عمل.

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,340
لقد كنت القرف.

11
00:01:11,700 --> 00:01:16,880
وعندما التقى بك خوانبي، هناك
لقد سقطت بشكل جيد

12
00:01:17,920 --> 00:01:19,700
لقد أصبحت أخيه.

13
00:01:20,200 --> 00:01:22,240
هناك العديد والعديد من الأسباب.

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,640
تلك التي تجعلك تشعر وكأنك ابن.

15
00:01:25,320 --> 00:01:26,620
لقد وقعت في الحب مع انجي.

16
00:01:27,580 --> 00:01:29,960
لكني لن أتمكن من خيانته
نمط.

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,080
وأقل بكثير من التعرض للخطر
جوامبي.

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,420
لأنه كما قلت، هو لي
أخي

19
00:01:36,560 --> 00:01:37,940
وأنت عائلتي.

20
00:01:38,320 --> 00:01:40,480
اهدأ يا فتى، أنت لست في
الحكم.

21
00:01:42,360 --> 00:01:44,180
أحتاجك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.

22
00:01:44,680 --> 00:01:48,180
وإذا سألتك فهو ل
الثقة التي لدي فيك.

23
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
لويس ألفونسو.

24
00:01:53,220 --> 00:01:55,640
سيد. وهو يخطو خطواته الأولى مع
لنا.

25
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
إنهم ذاهبون معًا.

26
00:01:59,790 --> 00:02:01,770
إنها التعريفات الجديدة لـ
أنت.

27
00:02:03,570 --> 00:02:05,790
إنها مهمة مهمة للغاية.

28
00:02:06,190 --> 00:02:08,229
وعلى طول الطريق يقومون برحلة صغيرة.

29
00:02:08,550 --> 00:02:13,650
أريد أدلة للقبض على البعض
الملاعين الذين يتآمرون ضدي

30
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
ضد.

31
00:02:16,290 --> 00:02:21,810
سوف تأخذ الطائرة التي
يسافرون وسوف يأخذون

32
00:02:21,810 --> 00:02:25,410
مموهة بحيث
القرف يتحدثون.

33
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
السلام على الرئيس.

34
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
الاعتماد عليه.

35
00:03:26,990 --> 00:03:28,270
ماذا جرى؟

36
00:03:30,750 --> 00:03:32,830
إنه شعور غريب جدًا أن تكون واحدًا منهم.

37
00:03:33,050 --> 00:03:35,470
أغرب من السير في الحياة مع أ
جيش الانقلاب

38
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
غريب.

39
00:03:37,490 --> 00:03:39,570
أو أغرب من التفاوض على الحياة
يوميا.

40
00:03:40,940 --> 00:03:42,660
هو أن كل شخص يعيش ما يجب عليه،
أماه.

41
00:03:42,860 --> 00:03:44,560
وهكذا نشأنا وعشنا.

42
00:03:45,060 --> 00:03:47,300
وانظر الآن، عدم الكشف عن هويته.

43
00:03:47,720 --> 00:03:49,840
هذا غريب. نحن هنا الماروكين
القديسين.

44
00:03:50,540 --> 00:03:52,120
عائلة تعاني من المشاكل، نعم.

45
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
مثل أي شخص.

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,780
ولكن من دون العدد الذي كان لدينا
هناك.

47
00:03:56,920 --> 00:03:59,640
لذا اذهب وقرر ما هي الحياة
أنهم سوف يختارون.

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
وما هذا؟

49
00:04:13,920 --> 00:04:16,240
كيف تعودت على والدتك
تفعل كل شيء مثل هذا؟

50
00:04:17,019 --> 00:04:18,440
اللحوم كانت جيدة.

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,760
اللحم جيد جدًا، سأعود.

52
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
هيا، ادعوها.

53
00:04:24,640 --> 00:04:25,820
ماذا تحترمين يا أمي؟

54
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
هل تريد منا واحدة؟

55
00:04:28,000 --> 00:04:29,580
هل يمكن أن تعطيني اثنين، من فضلك؟

56
00:04:49,900 --> 00:04:54,320
المقدس هو للقديسين.
والآن يبدو ذلك أيضًا بالنسبة لسان

57
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
مايكل.

58
00:04:56,580 --> 00:04:58,040
أبي لويس كوينا أم فرانك؟

59
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
سعيد بلقائك.

60
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
يا!

61
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
يجيب أندريا.

62
00:05:03,840 --> 00:05:08,720
عزيزي خوان، لقد فكرت فيك أيضًا
كثيرا، ولكن فقط خلال النهار لأنه في الليل

63
00:05:08,720 --> 00:05:12,380
أنا... كثير

64
00:05:12,380 --> 00:05:18,860
في بعض الأحيان أنا

65
00:05:18,860 --> 00:05:22,580
سألت، ما هي النهاية التي تخيلها والدي؟
لهذه القصة؟

66
00:05:22,880 --> 00:05:28,600
إذا كانت رغبتك الرئيسية هي حماية نفسك
العائلة، لماذا لم تتوقف وتضع حدا لذلك

67
00:05:28,600 --> 00:05:30,060
في الوقت المناسب للعنف؟

68
00:05:30,300 --> 00:05:36,120
هناك إجابات لن أحصل عليها أبدًا و
التي تواجهني إلى الحافة، إلى الهاوية

69
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
الكثير من الألم.

70
00:05:55,470 --> 00:05:56,630
كم هو محزن، أليس كذلك يا دورادو؟

71
00:06:00,030 --> 00:06:03,050
الكثير من المال لإخفائه.
ماذا بالنسبة له، ألا تعتقد ذلك؟

72
00:06:03,750 --> 00:06:05,490
انظروا كيف وضعونا هنا.

73
00:06:07,770 --> 00:06:09,790
مخبأة مثل الفئران، تباطأت.

74
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
محاصر.

75
00:06:19,550 --> 00:06:21,250
نحن ذاهبون لوقف هذه.

76
00:06:22,070 --> 00:06:24,190
سنكون الملوك مرة أخرى
كنا.

77
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
شيء صغير.

78
00:06:28,560 --> 00:06:29,680
ماذا سنفعل مع وامبي؟

79
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
يا؟

80
00:06:33,820 --> 00:06:37,240
لقد كان الرئيس هناك لفترة من الوقت
يسأل عن العلم، ماذا كان هناك، ماذا

81
00:06:37,240 --> 00:06:38,320
أعود، أين هو.

82
00:06:39,560 --> 00:06:41,440
يجب أن نقول له الحقيقة.

83
00:06:43,300 --> 00:06:44,660
افعل كما يفعل النمط، أليس كذلك؟

84
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
دعنا نذهب مباشرة.

85
00:06:46,380 --> 00:06:47,600
ونحن لا نقول الحقيقة، إذن؟

86
00:06:47,820 --> 00:06:48,779
دعونا نرى.

87
00:06:48,780 --> 00:06:51,640
الذي - التي؟ هل هي كذبة؟ أم أن ذلك
ألم يقم بابلو بإعطاء لور مهمة؟

88
00:06:53,000 --> 00:06:55,180
أنت تعرف أن هذه المرة مختلفة.

89
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
لا.

90
00:07:10,660 --> 00:07:12,040
تودري، أين أنت؟ متى ستعود؟

91
00:07:12,600 --> 00:07:14,240
أنا أقوم بعمل صغير أيها الأمير

92
00:07:14,820 --> 00:07:18,000
لكن لا تقلق، لا أعتقد ذلك
إنه خفيف جدًا، لذا لن أتأخر.

93
00:07:18,620 --> 00:07:20,800
أردت أن أقول وداعا لك
شخصيا.

94
00:07:21,580 --> 00:07:24,120
اتصل بجدتك وأمك. الأم
أخبرني أنه كان في المزرعة.

95
00:07:25,230 --> 00:07:27,810
لم أكن أعتقد أنني وجدت ذلك، ولكن
كم هو جيد والدي.

96
00:07:30,630 --> 00:07:34,170
أنا هنا مع دورادو ومع العظيم...
كن حذرا، ورعاية.

97
00:07:34,850 --> 00:07:39,090
لقد أخذوا بعض الدراجات النارية وأنت أخذتهم
ترك غير مسلح.

98
00:07:40,410 --> 00:07:42,310
هل ستساعدني في تجميعهم معًا متى
هل ستعود؟

99
00:07:43,870 --> 00:07:44,870
الاعتماد على ذلك.

100
00:07:46,350 --> 00:07:50,330
ولا أقول لك مثلك
موظف، ولكن مثل أخيك، ترى؟

101
00:07:50,670 --> 00:07:53,550
يا رئيس، ما هو عليه
خطير يا كوكو؟

102
00:07:55,380 --> 00:07:56,740
تحدثنا عند العودة من كالي.

103
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
إلى كالي؟

104
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
لماذا أنت ذاهب إلى كالي؟

105
00:08:02,940 --> 00:08:04,380
حسنًا، أنت تعلم أنني لا أستطيع تأخيرك لفترة أطول.

106
00:08:27,790 --> 00:08:31,750
الركاب المتجهون إلى مدينة
المكسيك، من فضلك اذهب إلى الباب

107
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
بارك من فضلك

108
00:08:37,850 --> 00:08:43,850
وفي مراحله أرى أن ما فيه جيد
رودري. لا يا ابني.

109
00:08:45,570 --> 00:08:48,250
حسنًا، أنت عذراء، حسنًا، لم تفعلي ذلك أبدًا
يركب على أحد تلك الأسوار.

110
00:08:48,670 --> 00:08:49,730
ماذا أقول نعم ل، إذا لم يكن كذلك؟

111
00:08:50,850 --> 00:08:52,750
إنها المرة الأولى التي تأتي فيها طائرة يا صديقي
ابن.

112
00:08:52,970 --> 00:08:55,150
لكنك تلاحظه كثيرًا يا رجل.

113
00:08:55,670 --> 00:08:56,810
أنت ثمل.

114
00:08:58,799 --> 00:08:59,799
السيلان تقريبا.

115
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
القرف لا.

116
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
بالفعل قليلا.

117
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
يا إلهي.

118
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
هل نحن ذاهبون أم ماذا؟

119
00:09:13,760 --> 00:09:15,080
هيا يا أبي.

120
00:09:16,600 --> 00:09:20,280
أحضر لي حقيبته وأنا أحمل حقيبتي
الذي يكون دائمًا ثقيلًا، حتى لا يكون كذلك

121
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
غني لي

122
00:09:24,140 --> 00:09:25,880
انا ذاهب الى الاحماء هذه ديكس.

123
00:09:26,370 --> 00:09:29,070
تخيل أن أنبوب الحي يستمر
رمي الماء

124
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
كيف كسول.

125
00:09:30,670 --> 00:09:31,690
سوف يتصل السباك غدًا.

126
00:09:32,170 --> 00:09:34,130
أصلح كل شيء جيدًا بعد ذلك
فاصلة.

127
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
الذي - التي؟

128
00:09:38,350 --> 00:09:42,010
حبيبتي، سأتصل بالسباك. أنا أعرف ذلك
ولم يحرك خوان بابلو إصبعا آخر، ولكن

129
00:09:42,010 --> 00:09:43,230
ربما سيتم القيام به مثل هذا.

130
00:09:45,970 --> 00:09:46,970
أوه، بايتونيو.

131
00:09:52,530 --> 00:09:54,210
تعال يا حبيبي، خذ هذا وسأكمل
هنا.

132
00:09:54,930 --> 00:09:55,930
يذهب.

133
00:10:06,320 --> 00:10:10,980
بوينس آيرس تعني الانهيار الجليدي
تجارب جديدة. عن غير قصد، أنا

134
00:10:10,980 --> 00:10:12,880
لقد تخصص في العيش مختبئًا.

135
00:10:14,540 --> 00:10:21,200
التحدي

136
00:10:21,200 --> 00:10:25,700
مواجهة حياة عادية
أثارت المخاوف وعدم الأمان.

137
00:10:27,560 --> 00:10:30,100
لقد فهمت كم كنت معزولاً
العالم.

138
00:10:34,730 --> 00:10:39,290
حسنًا يا لوسيتا، الحقيقة هي... أنا أفعل ذلك.
أفتقد عائلتي كثيرا.

139
00:10:39,890 --> 00:10:40,970
لكن الباقي لا شيء.

140
00:10:41,710 --> 00:10:45,210
حسنًا، إذا بدأت في التفكير في الأمر، فنحن
نحن نعيش مثل فيلم الحركة.

141
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
نعم هذا صحيح.

142
00:10:48,550 --> 00:10:49,670
هل رأيت مانويلا؟

143
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
هل أنت سعيد؟

144
00:10:54,830 --> 00:10:57,850
قبل أن لا يتمكنوا من التفاعل مع
الفتيات في مثل عمرها وانظر إليها الآن.

145
00:10:58,950 --> 00:10:59,950
فتاة أخرى.

146
00:11:01,050 --> 00:11:02,090
ولقد كنت سعيدا.

147
00:11:03,470 --> 00:11:04,770
لتكون جزءا من كل هذا.

148
00:11:05,410 --> 00:11:06,790
أن تحظى بحياة طبيعية.

149
00:11:16,410 --> 00:11:20,790
في بعض الأحيان أخشى أنك... لا
أعلم أنك تفتقدين حياتك القديمة.

150
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
هل تفتقدها؟

151
00:11:31,950 --> 00:11:32,950
حسنا...

152
00:11:34,800 --> 00:11:37,620
بالطبع أحب أننا هنا أكثر
الهدوء وكل شيء.

153
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
لكنني لا أعرف.

154
00:11:43,780 --> 00:11:45,920
أشعر أن شيئا من تلك الحياة قد ذهب
معي.

155
00:11:49,200 --> 00:11:53,960
الشعور بأن هناك شخص ما دائمًا،
سوف يريد دائمًا أن يؤذيك.

156
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
حبيبتي أنظري إلي

157
00:11:58,980 --> 00:12:00,040
نحن لا أحد هنا.

158
00:12:01,680 --> 00:12:03,380
وهذا أفضل ما يمكننا القيام به.
يمر.

159
00:12:11,210 --> 00:12:15,830
توقف عن النظر هكذا، الناس سيفعلون ذلك
المشتبه به يا أخي وهذا كل شيء، هذا كل شيء،

160
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
أخي هل تعرف ماذا؟

161
00:12:20,930 --> 00:12:24,010
حتى أكون جيدًا جدًا، لديّك
هدية صغيرة

162
00:12:25,050 --> 00:12:26,050
لأبي.

163
00:12:27,630 --> 00:12:28,830
رحلتي الأولى.

164
00:12:29,930 --> 00:12:32,430
واحدة لك وواحدة لي.

165
00:12:38,550 --> 00:12:39,610
بالفعل. سيد.

166
00:12:39,920 --> 00:12:42,480
اسمح لي، سأساعدك في حقيبتك.
لا، لا، لا، اهدأ. شكرًا لك.

167
00:12:42,760 --> 00:12:44,140
أحمله هنا تحت الكرسي.

168
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
كما تحب.

169
00:12:45,580 --> 00:12:47,280
احتفظ بها تحت الكرسي طوال الوقت
الوقت.

170
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
واضح.

171
00:12:48,720 --> 00:12:49,579
وأنت؟

172
00:12:49,580 --> 00:12:50,940
هل يمكنني مساعدتك في حقيبتك؟

173
00:13:26,160 --> 00:13:28,980
حتى الآن لم يتم العثور عليهم
الناجين.

174
00:13:29,500 --> 00:13:34,020
غادرت الرحلة من بوغوتا متجهة إلى
كالي الساعة 7:13 صباحًا.

175
00:13:34,700 --> 00:13:38,720
وبعد خمس دقائق فقط بدأ الأمر
تفقد الارتفاع بسرعة.

176
00:13:39,260 --> 00:13:42,280
التي فتحت في قطعتين و... ذلك
كانت الطائرة متجهة إلى كالي.

177
00:13:43,940 --> 00:13:46,540
أيها الشواذ، تلك الطائرة كانت متجهة إلى كالي. لماذا
أن اليورو هناك.

178
00:13:47,620 --> 00:13:48,800
كان رودري على تلك الطائرة.

179
00:13:49,320 --> 00:13:50,299
ماذا حدث؟

180
00:13:50,300 --> 00:13:51,820
أمي، رودري كان على تلك الطائرة.

181
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
كيف كان حال رودري؟

182
00:13:57,250 --> 00:14:03,970
هناك حديث عن هجوم محتمل

183
00:14:03,970 --> 00:14:09,170
إرهابي منذ أن كان أحد الركاب
كان سيصبح المرشح الرئاسي

184
00:14:09,170 --> 00:14:14,950
سيزار جافيريا. ومع ذلك فهو
وأكد لهذه الوسيلة أن السيد.

185
00:14:14,950 --> 00:14:16,230
كنت على متن الطائرة.

186
00:14:16,570 --> 00:14:21,730
هناك تكهنات حول مشاركة بابلو
إسكوبار في هذه الحقيقة.

187
00:14:23,790 --> 00:14:26,310
لا لا. والدي قتل رودريغيز.

188
00:14:27,290 --> 00:14:28,290
خوان بابلو.

189
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
خوان بابلو، تعال.

190
00:14:33,010 --> 00:14:34,010
خوان بابلو.

191
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
ماذا فعلت للطفل؟

192
00:14:52,070 --> 00:14:53,230
أي ابن العاهرة؟ الذي - التي؟

193
00:15:08,079 --> 00:15:09,079
الرئيس!

194
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
أوه، ماذا بحق الجحيم الزعماء، دون
جون.

195
00:15:17,980 --> 00:15:20,480
كان يحمل لنا النكات في حناجرنا،
شريك

196
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
اذهب بعيدا. الذي - التي؟

197
00:15:24,840 --> 00:15:28,240
إنهم مثل ابن العاهرة، يا والدي. لا
قل ذلك يا خوان بابلو.

198
00:15:28,680 --> 00:15:31,500
هل تعلم أن كل ما يفعله والدك
ومن خير الأسرة ذلك

199
00:15:31,500 --> 00:15:32,359
هل أنت بخير؟

200
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
قتل كل هؤلاء الناس هو أفضل ما عندي
صديق.

201
00:15:34,210 --> 00:15:37,290
رودري، لم يكن بريئا. كان يعرف ماذا
لقد كان متورطًا ولهذا السبب أخذ كل شيء

202
00:15:37,290 --> 00:15:40,890
القرارات التي اتخذها. رودري لم يفعل
لا شيء سيئ. بالطبع ، لقد ثمل. ال

203
00:15:40,890 --> 00:15:42,250
لربط نفسه خلف مؤخرة أنجي.

204
00:15:42,450 --> 00:15:43,450
أنا لا أصدقهم.

205
00:15:45,330 --> 00:15:48,790
لأنه لو كان الأمر كذلك، فإن والدي لن يفعل ذلك
يمكن أن تقرر لحياة الناس

206
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
تلك الطائرة.

207
00:15:52,390 --> 00:15:53,390
أنت على حق.

208
00:15:53,590 --> 00:15:56,130
مشينا إلى السيارة وتحدثنا. جدا
قليل جداً يا أبي

209
00:15:57,210 --> 00:16:01,010
والدي يذهب فقط لطلب وإذا كنت
هؤلاء الشواذ يقولون له أن يكون كل شيء،

210
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
لأنهم لا يتفقون.

211
00:16:03,099 --> 00:16:04,480
جبناء. هذا هو حالهم أيها الجبناء.

212
00:16:06,520 --> 00:16:07,520
هذا ما يعتقده.

213
00:16:09,920 --> 00:16:12,620
الذي له في نقطة ويوم نصف
القصة، جزء.

214
00:16:13,280 --> 00:16:14,620
كان رودري أيضًا صديقًا لنا.

215
00:16:15,080 --> 00:16:16,120
الأصدقاء لا يقتلون الأصدقاء.

216
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
أنت تهدأ.

217
00:16:21,140 --> 00:16:24,160
اهدأ يا خوان بابلو، وسنغادر.
هنا. أريد أن أرى والدي. أنت لن تفعل ذلك

218
00:16:24,160 --> 00:16:26,680
انظر، إنه أمر خطير. أنا لا أهتم،
أريد أن أرى والدي الآن. ليس أنا أيضا

219
00:16:26,680 --> 00:16:28,780
سوف تراه. أريد أن أرى والدي الآن،
لا ترى حتى شعري مرة أخرى

220
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
ثم.

221
00:16:31,810 --> 00:16:32,850
تعال، تعال، تعال.

222
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
المعشوق، المتأنق.

223
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
لقد رأيت الزاوية بالفعل.

224
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
كيف تمطر؟

225
00:16:52,570 --> 00:16:53,570
لذا افعلها.

226
00:16:54,890 --> 00:16:55,950
لكن دعنا نذهب إلى السيارة.

227
00:16:57,710 --> 00:17:00,450
هل تظن أنهم سيضعوننا نحن الثلاثة في واحد؟
السجن في الولايات المتحدة؟

228
00:17:03,410 --> 00:17:04,750
ما العاهرات!

229
00:17:09,650 --> 00:17:10,650
مرحبًا؟

230
00:17:35,440 --> 00:17:36,520
لا، هذه ليست قضيتك.

231
00:18:07,610 --> 00:18:09,350
مرحبًا. لا تقلق، خوان بابلو.

232
00:18:10,150 --> 00:18:11,910
استمع لي. لا تتصل بعد الآن، حسنًا؟

233
00:18:12,130 --> 00:18:13,130
لا تتصل بعد الآن.

234
00:18:13,230 --> 00:18:16,070
إنه ذوق سيء للغاية الذي تدعو إلى القيام به
تلك الأنواع من النكات فقط لكونها

235
00:18:16,070 --> 00:18:18,190
الكولومبيون. لا تتصل بعد الآن.

236
00:18:19,290 --> 00:18:20,350
أعلم أنه أنت.

237
00:18:21,010 --> 00:18:24,810
أنهم جاؤوا من كولومبيا مع والدتك،
أخ وصديقة بأسماء أخرى.

238
00:18:26,450 --> 00:18:27,450
سيباستيان.

239
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
من أنت؟

240
00:18:36,810 --> 00:18:38,490
لقد مررنا بالفعل بهذا الجزء من القصة،
رجل.

241
00:18:38,910 --> 00:18:40,470
نحن ندفع بالفعل ما يتعين علينا دفعه.

242
00:18:40,710 --> 00:18:41,710
دعونا نتحدث شخصيا.

243
00:18:41,910 --> 00:18:42,829
لهذا السبب؟

244
00:18:42,830 --> 00:18:43,830
فكر في الأمر جيدًا.

245
00:18:44,250 --> 00:18:47,030
وأنصحك أن تبقى تلك المكالمة الصغيرة
فقط بيننا.

246
00:18:59,090 --> 00:19:01,690
دعونا نرى، والتركيز، ثم.

247
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
أخيرا.

248
00:19:03,470 --> 00:19:04,470
آه، أخيرا.

249
00:19:05,160 --> 00:19:09,940
مرارا وتكرارا وجدت نفسي في
مفترق الطرق الذي قررت أن أواجهه

250
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
سوف.

251
00:19:15,040 --> 00:19:20,480
مع مرور الوقت حاولت
تغيير مصير عائلتنا،

252
00:19:20,480 --> 00:19:22,020
الدورة التي سجنتنا.

253
00:19:23,640 --> 00:19:30,480
ومع ذلك فإن وصمة العار التي أحملها
دائما وصفت في الدم

254
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
بطريقة أو بأخرى.

255
00:19:34,780 --> 00:19:37,300
لكنه يثير اشمئزازي. وأنت كذلك
أبحث، حسنا؟

256
00:19:43,300 --> 00:19:44,360
دع هؤلاء يسقطون.

257
00:19:44,680 --> 00:19:46,180
لا لا. يأخذونك بعيدا هناك.

258
00:19:53,180 --> 00:19:54,180
هل تريد كيف تفعل ذلك؟

259
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
سأفوز بها.

260
00:19:55,440 --> 00:19:57,100
آه! انظر، هنا أذهب.

261
00:19:59,000 --> 00:20:00,600
ثانياً، لا تكن خوان بابلو غشاشاً.

262
00:20:14,090 --> 00:20:16,330
أود أن أحظى بلحظة معي
ابن.

263
00:20:16,570 --> 00:20:17,670
إن لم يكن لديك مانع.

264
00:20:27,810 --> 00:20:28,810
حسنا، اذهب.

265
00:20:30,070 --> 00:20:32,050
يا فتاة، دعنا نصعد.

266
00:20:32,750 --> 00:20:37,530
انظر يا بني، في بعض الأحيان عليك أن تشعر
القليل من الألم لتجنب واحد آخر

267
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
كبير.

268
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
قليلا.

269
00:20:42,570 --> 00:20:45,970
نعم، أنت على حق، وأحيانا يكون الأمر أكثر من ذلك
قليلا.

270
00:20:47,490 --> 00:20:53,510
لكن لحماية عائلتي، أنا كذلك
قادر على تحمل أي شيء

271
00:20:54,850 --> 00:20:55,970
حسنًا، لم أعاني من أي شيء.

272
00:20:56,690 --> 00:20:57,690
ماذا ستعاني؟

273
00:20:58,630 --> 00:21:01,150
أولئك منا الذين يعانون هم أولئك الذين يعانون
بجانبك دائما.

274
00:21:02,270 --> 00:21:04,630
وإذا كنت تريد حماية
العائلة، ماذا تفعلون؟

275
00:21:06,430 --> 00:21:07,650
لقد قتلت صديقي الوحيد.

276
00:21:08,720 --> 00:21:12,620
الوحيد الذي اهتم به حقًا
أنا. لكن ذلك الصبي خاننا

277
00:21:12,620 --> 00:21:14,000
أنا وأنت والجميع.

278
00:21:14,680 --> 00:21:17,280
من سيخوننا يا رودري؟ لقد كان
صديقي، أخي.

279
00:21:17,800 --> 00:21:19,580
لقد أراد شيئًا جيدًا لحياتي.

280
00:21:22,340 --> 00:21:23,840
الخائن الوحيد هنا هو أنت.

281
00:21:26,720 --> 00:21:30,680
بني، عليك أن تعرف من هم الأصدقاء
من القلب والذين هم ل

282
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
فائدة.

283
00:21:33,300 --> 00:21:37,660
لأن الناس مثلنا لا يستطيعون ذلك
الثقة بسهولة.

284
00:21:39,400 --> 00:21:40,540
أنا لست مثلك.

285
00:21:40,980 --> 00:21:42,960
نعم أنت ابني.

286
00:21:43,780 --> 00:21:46,820
نسختي هي والدتك. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أكون مثلك يا أبي.

287
00:21:48,020 --> 00:21:49,320
أنا لا أحب هذه الحياة أيضاً

288
00:21:51,780 --> 00:21:54,340
نعم، تينا، رودري.

289
00:21:55,880 --> 00:21:57,060
وأين انجي؟

290
00:21:57,560 --> 00:21:59,540
لقد تركت بدون أصدقاء بسببك.

291
00:22:00,260 --> 00:22:02,900
وأنت لم تكن هناك أبدًا لأنك دائمًا هناك
الفرار من الشرطة.

292
00:22:06,740 --> 00:22:08,500
أنت حتى تخاطر الآن،
لماذا؟

293
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
لرؤيتي.

294
00:22:11,180 --> 00:22:13,920
وأخبرني بأشياء لا تهمني حتى
لا يهمني.

295
00:22:15,540 --> 00:22:17,580
كان من الممكن أن تكون والدتك على تلك الطائرة.

296
00:22:18,540 --> 00:22:19,920
أمك يا رجل.

297
00:22:21,080 --> 00:22:23,100
عائلتك، كنت ستقتلهم على أية حال.

298
00:22:23,900 --> 00:22:26,760
يا بني، الحرب هي الحرب.

299
00:22:29,260 --> 00:22:32,700
ومن كان عليه أن يموت فسوف يموت.

300
00:22:50,480 --> 00:22:55,940
المادة تمثل القوة
التأثير المدمر الذي أحدثته هذه القنبلة الـ 500

301
00:22:55,940 --> 00:23:02,700
والتي خلفت 72 قتيلاً و700 جريحًا
حفرة عمقها 4 أمتار و 12

302
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
في القطر.

303
00:23:03,740 --> 00:23:09,140
دمرت واجهة المبنى و
انهارت أو تسببت في أضرار جسيمة

304
00:23:09,140 --> 00:23:13,180
من البيئة. المعلومات تمثل
أن الهدف كان مدير

305
00:23:13,180 --> 00:23:14,780
DAS، الذي لم يصب بأذى.

306
00:23:47,629 --> 00:23:49,130
مرحبًا؟ هل لديك إجابة لي؟

307
00:23:51,210 --> 00:23:53,610
حقا لا معنى له
استمر بالاتصال يا رجل

308
00:23:53,850 --> 00:23:55,110
نريد أن نفعل الأشياء بشكل جيد.

309
00:23:55,750 --> 00:23:57,490
نريد أن ننسى أشباح
الماضي.

310
00:23:58,170 --> 00:23:59,710
لا يمكنك سماع الأشباح.

311
00:24:00,550 --> 00:24:01,970
سلم عليهم بدلا من الخوف.

312
00:24:03,450 --> 00:24:04,750
اسألهم ماذا يريدون.

313
00:24:05,750 --> 00:24:07,130
هنا الآن الناس لا يفهمون بعضهم البعض.

314
00:24:12,970 --> 00:24:13,970
اعطها بعد ذلك.

315
00:24:15,950 --> 00:24:19,210
لكن لوسيتي كانت هكذا في مكان ما
عام.

316
00:24:24,750 --> 00:24:29,550
لقد تأملت الكثير في الحياة،
عن القرارات التي جلبت لي

317
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
حتى هنا.

318
00:24:31,030 --> 00:24:36,230
كان العنف روتيننا اليومي و
أولئك الذين نفذوا ذلك كانوا لي

319
00:24:36,230 --> 00:24:43,190
الأب وقاتليه أن الحياة عادت
يا نانيس، أصدقائي، الأشخاص الذين معهم

320
00:24:43,190 --> 00:24:44,430
أنني شاركت الضحك.

321
00:24:45,130 --> 00:24:47,390
الأحلام والقسوة.

322
00:25:30,340 --> 00:25:31,740
أوه!

323
00:25:57,900 --> 00:26:03,320
كان النشأة بحثًا مستمرًا, أ
النضال من أجل العثور على معنى في وسط

324
00:26:03,320 --> 00:26:07,380
من العبث أن تجد الإنسانية فيها
وسط الهمجية.

325
00:26:07,820 --> 00:26:13,200
أفضل القبر هنا في كولومبيا،
أن سجن في الولايات المتحدة الأمريكية conorreas.

326
00:26:19,340 --> 00:26:23,980
لكنهم كانوا أيضًا معلمين
الشديدة التي تعلمت منها ذلك

327
00:26:23,980 --> 00:26:26,760
القوة ليست في القبضات أو
الرصاص.

328
00:26:27,070 --> 00:26:31,370
بل في القدرة على المقاومة
استمر رغم كل شيء.

329
00:26:31,690 --> 00:26:36,610
تلك القيمة ليست غياب
الخوف، ولكن العزم على الاستمرار

330
00:26:36,610 --> 00:26:38,410
المضي قدما على الرغم منه.

331
00:28:00,979 --> 00:28:02,300
أيها السادة، هل كل شيء على ما يرام؟

332
00:28:05,040 --> 00:28:06,100
هل تحتاج شيئا؟ على ما يرام.

333
00:28:06,680 --> 00:28:09,020
سيدي، سوف نغلق الأبواب.
سيد.

334
00:28:10,560 --> 00:28:12,720
إنه فقط أنني مت بطريقة ما
في ذلك اليوم.

335
00:28:16,360 --> 00:28:17,780
أنا لست كما كان من قبل.

336
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
مثلك تمامًا.

337
00:28:22,740 --> 00:28:25,240
تماما مثل عائلتك، وأنا أيضا
لقد حان الوقت لبدء حياة جديدة.

338
00:28:25,930 --> 00:28:31,530
إنه ماضي مختلف

339
00:28:31,530 --> 00:28:51,250
لكن

340
00:28:51,250 --> 00:28:52,470
إذا كنت تريد مني أن أكون صادقا معك

341
00:28:57,100 --> 00:28:58,860
أشعر أن الإنسان لا يولد من جديد.

342
00:29:01,060 --> 00:29:02,800
الأخطاء التي ارتكبتها، لقد ارتكبتها.

343
00:29:04,380 --> 00:29:06,860
لقد علقوا في رأسي مثل
سخيف

344
00:29:10,400 --> 00:29:11,800
هل تعرف ما الذي يخيفني أكثر؟

345
00:29:14,020 --> 00:29:17,460
أكثر ما يخيفني هو تصديق هذا
حياة جديدة.

346
00:29:21,240 --> 00:29:23,500
أعتقد أن العنف الذي يذهب وراء و
ذلك...

347
00:29:27,920 --> 00:29:30,100
لحظة للحظة يعود هذا القرف
تظهر مرة أخرى.

348
00:29:30,900 --> 00:29:32,740
الأمر فقط أن الأمر لا يعتمد عليك.

349
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
هذا هو خطأك.

350
00:29:39,400 --> 00:29:41,060
أنت لا تختار والدك.

351
00:29:42,060 --> 00:29:46,560
ولكن إذا اخترت عدم اتباعهم
خطوات، سيظل الخوف موجودًا.

352
00:29:47,300 --> 00:29:48,840
الماضي سيظل موجودا.

353
00:29:49,880 --> 00:29:52,700
ما بقي لك هو أن تأخذ الخير
القرارات من الآن فصاعدا.

354
00:29:54,680 --> 00:29:55,900
وهذا هو المهم.

355
00:30:27,139 --> 00:30:33,660
لا أستطيع التراجع عن الألم كله
التي صنعها والدي، ولكن لدي

356
00:30:33,660 --> 00:30:36,520
المهمة، كن أداة للبناء
السلام.

357
00:30:37,120 --> 00:30:38,940
وتكريم جميع ضحاياه.

358
00:30:39,140 --> 00:30:43,560
لقد حان دوري لكتابة القصة
مختلفة.

359
00:31:10,480 --> 00:31:12,080
كيف عادوا؟

360
00:31:36,330 --> 00:31:43,170
اللحظات تندفع بي بالفعل، إنها تملأني بالفعل

361
00:31:43,170 --> 00:31:44,870
من رثائه.

362
00:31:46,430 --> 00:31:52,850
عقلي يبصق بالفعل نهاية
التاريخ، من

363
00:31:52,850 --> 00:31:56,890
بداية أنه ربما سيستأنف.

364
00:31:59,250 --> 00:32:00,770
أنا أحبني.

365
00:32:05,900 --> 00:32:08,880
حسنا، ساقي لا شيء.

366
00:32:10,080 --> 00:32:16,800
لا بد لي من دمج راحتي معه
استيقظ على الرغم من

367
00:32:16,800 --> 00:32:20,240
يتعفن فمي بسبب صمتي.

368
00:32:22,180 --> 00:32:26,360
أنا أحبه بالفعل.

369
00:32:28,180 --> 00:32:32,000
أنا أنتقل بالفعل.

370
00:32:52,150 --> 00:32:58,990
لا بد لي من الصراخ في وجه الريح حتى
انفجر، على الرغم من

371
00:32:58,990 --> 00:33:02,010
الوقت الوحيد المتبقي في مكاني.

372
00:33:04,930 --> 00:33:09,410
وأريد أن ألمس روحي

373
00:33:09,570 --> 00:33:14,590
حسنًا، لم يعد جسدي شيئًا.

374
00:33:15,930 --> 00:33:20,170
لا بد لي من دمج راحتي مع ...